lunes, 25 de marzo de 2013

Presentación de "Hot Potatoes" - Ejercicios interactivos

En las siguientes presentaciones se explicará el funcionamiento de la aplicación "Hot Potatoes" y de dónde la podéis encontrar... simplemente, en la web... 

viernes, 22 de marzo de 2013

¿Qué está pasando en Túnez? - Espacio Abierto - Boletín de noticias desde Túnez

A petición de una compañera y amiga quien junto a sus alumnos del taller de escritura han coordinado, redactado y maquetado el boletín: "Túnez, Espacio Abierto", sobre parte de la realidad que vive hoy Túnez.

El estudio del mundo hispánico y del español por parte de los jóvenes tunecinos se vive con gran pasión. Espero que sea la pasión por las letras y el entendimiento, el vector que guíe la histórica situación de transición política que de manera similar vivió España hace ya algunos años.

Entrevista a Salvador Dalí - Programa de TVE: "A fondo" (1976 - 1981)

A través de esta entrada podréis ver la entrevista que Joaquín Soler Serrano realizó; en el programa "A fondo; al genio del movimiento surrealista, Salvador Dalí.

"A fondo" fue un famoso programa de entrevistas dirigido y presentado por el periodista Joaquín Soler Serrano que se emitió en la televisión pública española entre 1976 y 1981.

miércoles, 20 de marzo de 2013

Lectura de un poema - Rafael Alberti - "La amante"


Como ejercicio para combinar poesía hispánica, entonación, comprensión y posterior audición os propongo la lectura de un poema; en este caso de Rafael Alberti; y que lo grabéis utilizando Podomatic


Castilla tiene castillos,

pero no tiene una mar.
pero sí una estepa grande,
mi amor, donde guerrear.

Mi pueblo tiene castillos,
pero además una mar,
un mar de añil y grande, 
mi amor, donde guerrear.


lunes, 18 de marzo de 2013

¿Conocéis el "Cuarderno Intercultural"?

El Cuarderno Intercultural es un magnífico trabajo de recopilación de recursos y herramientas para favorecer la conciencia y la competencia intercultural. 

Para los docentes de español puede aportar herramientas para llevar al aula en función del nivel de los estudiantes y en otro ámbito educativo los recursos que encontraréis aquí también os pueden ser de gran utilidad. 

Lista de reproducción - Víctor Jara - Subtítulos - Actividad

Os dejo unas canciones en la siguiente lista de reproducción del cantautor chileno

sábado, 16 de marzo de 2013

Novela gráfica para el aula de ELE - Shaun Tan

La novela gráfica puede ser un recurso muy sugerente para llevar al aula de ELE. El ilustrador y escritor, Shaun Tan, dispone de magníficos trabajos en este género que sin duda no os dejarán indiferentes. 

A través de sus increíbles ilustraciones; en el aula de ELE; se puede dar pie al trabajo a través de la descripción, la creación de hipótesis y a la discusión sobre los aspectos estéticos y sociológicos que se pueden encontrar en sus obras.

Pablo Neruda... Frases

El 23 de septiembre hará 40 años desde el fallecimiento de este magnífico escritor y poeta chileno. Os dejo unas frases suyas que os acercarán al poeta:


"Para que nada nos separe ... ."



"Podrán ... , pero no podrán ... ."



"Si me preguntan ... debo decirles no sé; pero si le preguntan a mi poesía, ... ."



"Aprende ...  y a ser más grande que el más grande ... ."


"La risa ... ."



" ... la primavera hace con los cerezos."


"En un beso, sabrás todo lo que he callado."


"Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas."


"Es tan corto el amor y tan largo el olvido."



"¿Sufre más aquél que espera siempre que aquél que nunca esperó a nadie?"



"Yo creía que la ruta pasaba por el hombre, y que de allí tenía que salir el destino."



"Conocer el amor de los que amamos es el fuego que alimenta la vida."


Propuesta de actividad para el aula de ELE, nivel internmedio (B1 - B2)

1) Completa las frases que tienen asociadas una grabación de audio.

2) Elige las 3 frases que más te gusten y explica a tus compañeros qué es lo que te sugieren.

3) Investiga en qué contexto histórico se encontraba Chile poco antes de fallecer Pablo Neruda. ¿Conoces otro país suramericano que haya vivido un momento similar al de Chile en aquella época?



viernes, 15 de marzo de 2013

jueves, 14 de marzo de 2013

¿Hispanoamericano, Iberoamericano o latinoamericano?

En esta sección, trataremos de dar respuesta, de una forma general, a algunas de las cuestiones o dudas que se le plantean a multitud de escritores y lectores en el ejercicio de la lectura y de la escritura. Para ejemplificar algunos casos, nos serviremos de esos errores que a menudo concurren en diversas fuentes como prensa, revistas, manuales, artículos de opinión, publicidad o textos de escritores.


Son muchas las personas que dudan a la hora de emplear estos gentilicios y algunas más las que creen que estas distintas voces no son más que sinónimos que aluden a una misma idea. Sin embargo, la realidad es bien distinta, y conocer sus distintos matices nos ayudará a hablar con más propiedad y seguridad.

miércoles, 13 de marzo de 2013

"14 kilómetros"

La Península Ibérica siempre ha sido un territorio caracterizado por la variedad de pueblos que la han poblado a lo largo de la historia, los movimientos migratorios han sido una constante en la historia del país del sur de Europa. A continuación os dejo un relato sobre una realidad que supongo no os dejará indiferentes:

Ver película: "14 kilómetros"

Presentación del blog

martes, 12 de marzo de 2013

Búsquedas en Internet.... ¿nos volvemos locos a veces? unas pistas...

Quería dedicar este espacio para dar unas pautas a la hora de buscar información en motores de búsqueda como Google.

Como bien sabéis en a través de Google pueden encontrarse muchas cosas, pero en ocasiones no somos capaces de afinar y encontrar lo que queremos.

Os propongo usar una serie de estrategias que quizá no conozcais.
  • Las comillas "...": al entrecomillar un concepto o una frase, el motor de búsqueda os ofrecerá los resultados que contengan dicho concepto o frase. 
  • El comando filtetype: este comando; escrito en minúsculas; sirve para especificar que tipo de archivo queréis que salga en la búsqueda. Os pongo como ejemplos los siguientes tipos de ficheros:

miércoles, 6 de marzo de 2013

Sección "Descargas"

Hay una nueva sección en "Pinceladas de ELE" dedicada a "Descargas" de software útil y gratuito para la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera, ¡echadle un vistazo! y ya sabéis, podéis sugerir cualquier otra aplicación que no esté incluida. 

Sección "Enlaces de Interés en ELE"

Hay una nueva sección en "Pinceladas de ELE" dedicada a enlaces de interés de recursos para la enseñanza del español como lengua extranjera, ¡echadle un vistazo! y si tenéis alguna sugerencia para que la sección crezca sería genial.

También con "Podomatic" se pueden hacer registros de audio...

¿Sabes qué?, con "Soundcloud" puedes registrar sonidos

martes, 5 de marzo de 2013

Un poco de mí...

Hola me llamo Tino y soy estudiante del Máster de Español como Lengua Extranjera en la Universidad de Oviedo. 

Enseñar español es una actividad muy gratificante que permite conocer otras culturas, puntos de vista y personas que comparten un interés común, aprender y enseñar una lengua.




Os dejo a continuación un breve vídeo sobre mi ciudad natal y sus lugares más característicos... "Oviedín".